Marjet Huiberts - Ádi a kiskalóz

The pirate Ádi longed for an animal,
Most of all, he wanted a cheerful little monkey,
Or if not, a dog or a cat,
But this caused a big scandal for Apa.

I need a pet who is my treasure
I need a pet, someone help!

Little pirate Ádi lives on a sailing ship with his father and the Marcona pirates: Szilárd Szikla, Jakab Faláb and the others. Yet he has the same problems as an ordinary child: he doesn't like his lunch, he misses his mother, and it's hard for him to learn to swim.

Five lovely and cheerful verse stories from the life of a very cute little pirate, whose pirate friends always come to his aid.
Zsigmond Gábor Papp (The Graffaló, The Monkey's Mama, The Most Handsome Giant)? translation!