A year and a half ago, I first thought that maybe the time was ripe for an album of my own, which would provide a specific summary of my fantasy and sci-fi illustrations from the beginning of my career to the present day. I started with this genre more than three decades ago, and I still enjoy creating on the subject. At first, I planned to write the history of their creation for the selected images. Some of them were born in quite interesting circumstances, but the majority of them have essentially a similarly simple story, which would have made the accompanying text quite monotonous. Therefore, in many places I prefer to spice up the presentation of my works with real stories, my experiences, and my thoughts, the content of which perhaps reveals more about me than a detailed biography. Thus, it can happen that quite a few images have nothing to do with the text that can be read next to them, at least apparently. It is not a coincidence that there may be some connection.
(SzT)