{"messages\u0000Menü":"Menu","messages\u0000Egyéb":"Other","messages\u0000FAQ":"FAQ","messages\u0000Impresszum":"Impressum","shop\u0000Shop":"Shop","shop\u0000Shop menü":"Shop menu","shop\u0000Extrák":"Extras","shop\u0000Gépösszerakó":"PC builder","shop\u0000Notebook kereső":"Notebook search","magazine\u0000Magazin":"Magazine","user\u0000Profilom":"My profile","user\u0000Bejelentkezés":"Log in","user\u0000Regisztráció":"Registration","user\u0000Partner":"Partner","user\u0000B2B":"B2B","search\u0000Keresés...":"Search...","search\u0000Shopban":"In the Shop","search\u0000Magazinban":"In the magazine","search\u0000Korábbi kereséseid":"Previous searches","search\u0000Ajánlott cikkek":"Recommended articles","search\u0000Ajánlott termékek":"Recommended products","messages\u0000Termékkategóriák":"Product categories","messages\u0000Márkák":"Brands","messages\u0000Vissza az oldal tetejére":"Back to the top of the page","user\u0000E-mail":"E-Mail","user\u0000Név":"Name","user\u0000Feliratkozás":"Subscription","security\u0000A feliratkozással elfogadom a %terms_link_start%Felhasználási feltételeket%terms_link_end% és az %privacy_link_start%Adatvédelmi nyilatkozatot%privacy_link_end%.":"By subscribing, I accept the %terms_link_start%Terms of Use%terms_link_end% and the %privacy_link_start%Data Protection Statement%privacy_link_end%.","shop\u0000Kiemelt":"Highlighted","shop\u0000Csak gépösszerakó":"Only PC Builder","shop\u0000Ajándékutalvány":"Giftcard","shop\u0000Új":"New","shop\u0000Teszteltük":"Tested","shop\u0000Mennyiség":"Quantity","shop\u0000Kosárba":"To cart","shop\u0000ingyen":"free","shop\u0000nem elérhető":"not available","shop\u0000ÁFA-t tart.":"Has VAT","shop\u0000Minden termék":"All products","shop\u0000Utoljára ezeket nézted meg az iPon-on":"Last time you seen these items on iPon","shop\u0000%count% termék":"%count% products","shop\u0000További kategóriák":"More categories","shop\u0000Kellékanyag kereső":"Search consumables","shop\u0000Szűrés":"Filter","shop\u0000Szűrés...":"Filter...","shop\u0000Mindet törlöm":"Delete all","shop\u0000Ár":"Price","shop\u0000Gyártó":"Manufacturer","shop\u0000Átvétel":"Pickup","shop\u0000Garancia":"Warranty","shop\u0000hó":"month","shop\u0000Kategória":"Category","shop\u0000Mutasd mind":"Show all","shop\u0000Kevesebb":"Less","shop\u0000Garancia: %min% - %max% hó":"Warranty: %min% - %max% months","shop\u0000Sajnos nincsen megjeleníthető találat!":"Sadly, there is no result we can show you!","shop\u0000Szűrők törlése":"Delete the filters","shop\u0000Még %count% termék":"%count% more items","shop\u0000Tovább":"Next","shop\u0000A leírás elrejtése":"Hide description","shop\u0000Legfeljebb %count% szűrő alkalmazható egyszerre. Nem lett alkalmazva: %features%":"At most %count% filters can be applied at once. Not applied: %features%","shop\u0000Összehasonlítás":"Compare","search\u0000Keresés":"Search","messages\u0000Összes":"All","messages\u0000Igen":"Yes","messages\u0000Nem":"No","shop\u0000Sorrend":"Order","list-order\u0000Relevancia":"Relevance","list-order\u0000Legnépszerűbb":"Popular","list-order\u0000Legolcsóbb":"Cheap","list-order\u0000Legdrágább":"Expensive","list-order\u0000Legújabb":"Newest","list-order\u0000Kedvezmény":"Discount","list-view\u0000Kártya nézet":"Card view","list-view\u0000Részletes nézet":"Detailed view","list-view\u0000Lista nézet":"List view","shop\u0000Oldal":"Page","shop\u0000Előző oldal":"Previous page","shop\u0000Következő oldal":"Next page","shop\u0000Ajándék":"Gift","shop\u0000Akciós kiegészítők":"Discounted accessories","shop\u0000Kötelező kiegészítők":"Mandatory accessories","shop\u0000Árértesítő":"Price notification","shop\u000030 napos minimum":"30 days minimum","shop\u000030 napos maximum":"30 days maximum","shop\u0000Értesíts, ha olcsóbb lesz, mint":"Notify me if it will be cheaper then","shop\u0000E-mail":"E-mail","shop\u0000Értesítést kérek":"Notify me","shop\u0000Kérdések, válaszok":"Questions, answers","shop\u0000kérdés":"question","shop\u0000válasz":"answer","shop\u0000Én is kérdezek":"I would like to ask a question","shop\u0000Még nem érkeztek kérdések erre a termékre!":"No questions arrived yet  for this product!","shop\u0000Itt nyugodtan felteheted kérdésedet a termékkel kapcsolatban.":"You can ask your questions here.","shop\u0000Munkatársaink és az ipon szakértő közössége gyorsan válaszokkal tud szolgálni.":"Our colleagues and the professional community can answer your questions fast.","shop\u0000További kérdések (%moreCount%)":"More questions (%moreCount%)","shop\u0000Válasz":"Answer","shop\u0000Nem érkezett még válasz!":"There is no answer yet!","shop\u0000További válaszok (%moreCount%)":"More answers (%moreCount%)","shop\u0000Vélemények":"Opinions","shop\u0000Összesen %number% értékelés":"Total %number% reviews","shop\u0000Én is értékelem":"I would like to rate it","shop\u0000Még nem érkeztek vélemények erre a termékre!":"No opinions about this product","shop\u0000Segíts másoknak, mondd el, mit gondolsz a termékről.":"Help others. Tell us what you think about the item.","shop\u0000További értékelések (%moreCount%)":"More reviews (%moreCount%)","shop\u0000Vásárló":"Customer","magazine\u0000Korábbi kommentek (%moreCount%)":"Previous Comments (%moreCount%)","shop\u0000Tetszik":"Like","shop\u0000Nem tetszik":"Dislike","shop\u0000Jelentés":"Report","magazine\u0000új hozzászólás":"new comment","magazine\u0000válasz":"reply","magazine\u0000A komment írásához előbb %loginLink%!":"%loginLink% to write a comment!","magazine\u0000jelentkezz be":"log in","shop\u0000%guarantee% év gyári jótállással":"%guarantee% year factory warranty","shop\u0000%guaranteeMonth% hónap gyári jótállással":"%guaranteeMonth% month factory warranty","shop\u0000A törvény által előírt időtartamra a fennmaradó időszakban a szavatosság szabályai mérvadók.":"For the time specified by law, for the remaining time, the conformity rules are to be considered.","shop\u0000Fogyasztói jótállás: Jogszabály szerint sávosan.":"Consumer warranty: In accordance with the law, in layer.","shop\u0000Bruttó %price1% Ft felett %month1% hónap, bruttó %price2% Ft felett %month2% hónap.":"Over gross %price1% HUF, %month1% months. Over gross %price2% HUF, %month2% months.","shop\u0000(Ptk 8.1 § 3. pont szerinti definíció szerinti természetes személy)":"(Natural person according to Ptk 8.1 § 3.)","shop\u0000%number% értékelés":"%number% review","magazine\u0000Elmentem":"Save","shop\u0000tovább":"next","shop\u0000Mai rendelés esetén":"In case you order today","shop\u0000Átvétel az Ezred utcában":"Pickup in Ezred Street","shop\u0000%time%-ig leadott rendelés esetén":"For orders placed by %time%","shop\u0000Átvétel a Tüzér utcában":"Pickup in Tüzér Street","shop\u0000Átvétel boltban":"Pickup in store","shop\u0000WOLT Budapest szállítás":"WOLT Budapest delivery","shop\u0000Házhozszállítás":"Home Delivery","shop\u0000Jótállás":"Warranty","shop\u0000Nem fogyasztónak minősülő vásárló esetén 1 év szavatosság.":"1 year warranty for customers who are not consumers.","shop\u0000A megjelenített garancia idő egy darabra érvényes, több darab rendelése esetén ez módosulhat.":"The specified warranty is for one item. In case of multiple items, this may change.","shop\u0000A termékre kellékszavatosságot vállalunk, mely a Ptk szerint fogyasztó esetén 2 év, egyéb esetben 1 év.":"We undertake an accessory warranty for the product, which according to the Civil Code is 2 years for consumers, otherwise 1 year.","shop\u0000+%guarantee% év jótállás":"+%guarantee% year warranty","shop\u0000Hozzáadom a kosárhoz":"Add to the cart","shop\u0000Nincs raktáron":"Not on stock","shop\u0000A termék jelenleg nem elérhető, kattints a gombra, ha kérsz értesítést a termék érkezéséről!":"The product is not available. Please click on the button to receive a notification if it is available again.","shop\u0000Raktárfigyelő hozzáadása":"Add stock monitor","shop\u0000Vásárlási lehetőségek":"Purchase possibilities","shop\u0000Legjobb áron":"Best price","shop\u0000Ez a termék megszűnt, már nem érhető el!":"This product has been discontinued and is no longer available!","shop\u0000Tekintsd meg az aktuális termékkínálatunkat: %link%":"View our current product range: %link%","shop\u0000Tekintsd meg az aktuális termékkínálatunkat a %link_start%Főoldalon%link_end%":"View our current product range on the %link_start%Main page%link_end%","byteclub\u0000Ezért a vásárlásért %byte% Byte-ot kaphatsz az %link_start%iPon ByteClub hűségprogram%link_end% keretein belül":"For this purchase, you can receive %byte% Bytes within the %link_start%iPon ByteClub loyalty program%link_end%","shop\u0000Add meg az e-mail címed, amin értesíteni tudunk":"Please provide an e-mail address where we can contact you","shop\u0000%guarantee% év Basic garanciával":"%guarantee% year Basic Warranty","shop\u0000%guaranteeMonth% hónap Basic garanciával":"%guaranteeMonth% month basic Warranty","shop\u0000%start% és %end% között":"between  %start% and %end%","datetime\u0000day1":"Monday","datetime\u0000day2":"Tuesday","datetime\u0000day3":"Wednesday","datetime\u0000day4":"Thursday","datetime\u0000day5":"Friday","datetime\u0000day6":"Saturday","datetime\u0000day7":"Sunday","magazine\u0000iPon értékelés":"iPon rating","magazine\u0000Tovább a magazinhoz":"Further to the magazine","site\u0000Mutass többet":"Show more","site\u0000Magazin címlap":"Magazine front page","magazine\u0000Minden teszt":"All tests","magazine\u0000%total% hozzászólás":"%total% comments","magazine\u0000Még nem érkeztek hozzászólások ehhez a cikkhez!":"There are no comments for this article!","magazine\u0000Segíts másoknak, mondd el, mit gondolsz a cikkről.":"Help others, tell them what you tink about the article.","messages\u0000Vissza":"Back","shop\u0000Törlés":"Delete","search\u0000A keresett kifejezésre nincs találat ebben a kategóriában.":"There is no result for the search term in this category","search\u0000Kérjük, próbálkozz mással vagy...":"Please try with something else or....","search\u0000Kérjük, próbálkozz mással!":"Please try something else!","search\u0000Amennyiben szeretnél értesítést kapni további találatokról...":"If you would like a notification for more hits....","search\u0000Mentem az újdonságfigyelőbe":"Save in the new item monitor","search\u0000Kategória":"Categories","search\u0000Kevesebb":"Less","search\u0000Mutasd mind":"Show all","magazine\u0000Még %count% cikk":"%count% more articles","user\u0000Van már fiókom":"I have an account already","byteclub\u0000Jelentkezz be és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!":"Jelentkezz be és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!","user\u0000E-mail cím / Felhasználónév":"E-mail address / User name","user\u0000Jelszó":"Password","user\u0000Emlékezz rám":"Remember me","user\u0000Elfelejtett jelszó?":"Forgotten password?","user\u0000Jelszó megjelenítése":"Show password","user\u0000Jelszó elrejtése":"Hide password","messages\u0000vagy":"or","user\u0000Facebook belépés / regisztráció":"Facebook login / registration","user\u0000Apple belépés / regisztráció":"Apple login / registration","user\u0000Bejelentkezés magic linkkel":"Log in with Magic link","user\u0000Magic link küldése":"Send magic Link","user\u0000Hagyományos bejelentkezés":"Classic login","security\u0000Bejelentkezés":"Log in","security\u0000QR kód a Google authentikátor alkalmazás beállításához":"QR code for use of the Google Authenticator.","security\u0000QR kód":"QR Code","security\u0000Google authentikátor kód":"Google authentication code","security\u0000Böngésző megjegyzése":"Remember the browser","security\u0000Kijelentkezés":"Log out","security\u0000Regisztráció":"Registration","security\u0000Regisztrálok":"I will register","user\u0000Ha ez a te e-mail címed, már van fiókod: jelentkezz be (ha Facebookkal vagy Apple-lel regisztráltál, azzal a gombbal), vagy kérj új jelszót.":"If this is your e-mail address, you already have an account: sign in (with the Facebook or Apple button if you registered with one), or request a new password.","registration\u0000Vezetéknév":"Surename","registration\u0000Keresztnév":"Name","registration\u0000E-mail cím":"E-mail address","registration\u0000Felhasználónév":"Username","registration\u0000Jelszó":"Password","registration\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon számomra érdeklődési körömre szabott ajánlatokat, promóciós újdonságokat és magazin híreket küldjön a megadott e-mail címre.":"I consent to iPon sending offers, promotional news and magazine news tailored to my interests to the specified e-mail address.","registration\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon Computer hirdetési partnereinek oldalain, személyre szabott hirdetéseket kapjak.":"I agree to receive personalized advertisements on the pages of iPon Computer's advertising partners.","reset-password\u0000Elfelejtett jelszó":"Forgotten password","reset-password\u0000Add meg a fiókodhoz tartozó e-mail címed, és elküldjük az új jelszó beállításához szükséges linket.":"Enter your e-mail address for your account, and we'll send you a link to set a new password.","reset-password\u0000Email":"Email","reset-password\u0000Tovább":"Next","user\u0000Új jelszó":"New password","user\u0000Új jelszó megerősítése":"Confirm new password","user\u0000Küldés":"Send","user\u0000E-mail cím":"E-mail address","user\u0000Magic link bejelentkezés":"Magic link login","user\u0000Ha folytatni szeretné a magic linkkel való bejelentkezést, kattintson a Folytatás gombra!":"If you would like to continue logging in using the magic link, please click the Next button!","user\u0000Folytatás":"Next","user\u0000Mentett termékek":"Saved items","byteclub\u0000Byte:":"Byte:","user\u0000Rendelések":"Orders","user\u0000Kedvencek":"Favourites","user\u0000Megfigyelések":"Monitored items","user\u0000Partnerprogram":"Partner Program","user\u0000B2B program":"B2B program","user\u0000ByteClub":"ByteClub","user\u0000Személyes adatok":"Personal information","user\u0000Beállítások":"Settings","user\u0000Kilépés":"Sign out","user\u0000Adataim":"My data","user\u0000Jelszó módosítás":"Edit password","user\u0000Kijelentkezés":"Log out","user\u0000Belépés passkey-vel":"Belépés passkey-vel","user\u0000A passkey most nem használható. Próbáld újra később.":"A passkey most nem használható. Próbáld újra később.","user\u0000A passkey ellenőrzése nem sikerült. Próbáld újra.":"A passkey ellenőrzése nem sikerült. Próbáld újra.","user\u0000Ez a passkey már nem tartozik ipon.hu-s fiókhoz. Lépj be jelszóval, és adj hozzá újat.":"Ez a passkey már nem tartozik ipon.hu-s fiókhoz. Lépj be jelszóval, és adj hozzá újat.","user\u0000Ezen az eszközön már van passkey-d.":"Ezen az eszközön már van passkey-d.","user\u0000Elérted a fiókhoz menthető passkey-k számát. Előbb törölj egyet.":"Elérted a fiókhoz menthető passkey-k számát. Előbb törölj egyet.","user\u0000A böngésző most nem tudta használni a passkey-t. Próbáld újra.":"A böngésző most nem tudta használni a passkey-t. Próbáld újra.","user\u0000A belépés lejárt, lépj be újra.":"A belépés lejárt, lépj be újra.","user\u0000A passkey most nem érhető el. Próbáld újra később.":"A passkey most nem érhető el. Próbáld újra később.","shop\u0000Túl sok próbálkozás. Kérjük, próbáld újra később.":"Too many attempts. Please try again later.","user\u0000Legközelebb belépsz passkey-vel?":"Legközelebb belépsz passkey-vel?","user\u0000Jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral léphetsz be.":"Jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral léphetsz be.","user\u0000Most nem":"Most nem","user\u0000Beállítom":"Beállítom","user\u0000Passkey hozzáadva. Legközelebb passkey-vel is beléphetsz.":"Passkey hozzáadva. Legközelebb passkey-vel is beléphetsz.","security\u0000Account is locked.":"Account is locked.","user\u0000Erősítsd meg, hogy te vagy az":"Confirm it's you","user\u0000A biztonságod érdekében add meg a jelszavadat.":"For your security, enter your password.","user\u0000A biztonságod érdekében add meg a jelszavadat és a hitelesítő kódot.":"For your security, enter your password and the authenticator code.","user\u0000A biztonságod érdekében lépj ki, majd lépj be újra, és utána próbáld újra.":"For your security, sign out, sign in again, then try again.","user\u0000Megerősítés":"Confirm","messages\u0000Mégsem":"Cancel","security\u0000Invalid credentials.":"Invalid credentials.","security\u0000Érvénytelen authentikációs kód!":"Invalid authentication code!","messages\u0000Nem várt hiba!":"Unforeseen error!","magazine\u0000Elmentve":"Saved","user\u0000Sikeresen feliratkoztál!":"You have successfully subscribed!","user\u0000Sikeresen feliratkoztál, kérjük erősítsd meg email címedet!":"You have successfully signed up, please confirm your email address!","user\u0000Sikeresen frissítetted a feliratkozásod!":"You have successfully updated your subscription!","magazine\u0000A cikkeket a saját oldalukról tudod a kedvencek közé menteni.":"The articles can be saved into favourites from their site.","magazine\u0000A fiókod nem felel meg az ÁSZF-ben feltüntetett kommentelési feltételeinknek és irányelveinknek.":"Your account does not meet the rules and guidance specified in the TERMS.","magazine\u0000Az értékeléshez kérlek jelentkezz be!":"Please log in to rate!","magazine\u0000Elküldés":"Send","magazine\u0000Erősítsd meg az e-mail címed!":"Confirm your e-mail address!","magazine\u0000Értékelem":"Evaluation","magazine\u0000Hozzászólás jelentése":"Report the comment","magazine\u0000Hozzászólás sikeresen jelentve!":"Comment successfully reported!","magazine\u0000Jelentés":"Report","magazine\u0000Még nincs egy cikk sem a kedvencek között!":"There are no articles in the Favourites!","magazine\u0000Mi az oka?":"What is the reason?","magazine\u0000Olvasói értékelés (%total% db)":"Reader ratings (%total%)","magazine\u0000Szólj hozzá!":"Add your comment!","magazine\u0000Te már adtál le értékelést: %percentage%%":"You already given a evaluation: %percentage%%","magazine\u0000Te mennyit adnál neki?":"How much would you give ?","message\u0000Hozzászólás":"Hozzászólás","message\u0000Kérek értesítést, ha válasz érkezik":"Kérek értesítést, ha válasz érkezik","product-error\u0000A hiba leírása":"Error description","product-error\u0000Hiba bejelentése":"Report error","product-error\u0000Hiba jelzése sikeres!":"Succesful error reporting!","product-error\u0000Küldés":"Send","search\u0000Törlöm az újdonságfigyelőből":"Delete from the new item monitor","shop\u0000A termékeket az adatlapjukról tudod a kedvencek közé menteni.":"You can save the items into favourites on their pages.","shop\u0000Értesítést fogsz kapni, ha a termék olcsóbb lesz, mint %price% %currency%.":"You will receive a notification if the item will be cheaper then  %price% %currency%.","shop\u0000Hibás adat?":"Wrong data?","shop\u0000Írj pár sort":"Write a few lines","shop\u0000Kérdés":"Question","shop\u0000Kérek értesítést, ha válasz érkezik":"I need a notification if a response arrives","shop\u0000Már értékelted":"You rate it already","shop\u0000Még nincs egy termék sem a polcodon!":"There are no items yet on the shelf!","shop\u0000Mi az amire kíváncsi vagy?":"What is that you are curious about?","shop\u0000Nem megfelelő ár!":"Not a valid price!","shop\u0000Posztolom":"Post it","shop\u0000Raktárfigyelő törlése":"Remove the stock monitor","shop\u0000Sikeresen beállítottad a raktárfigyelőt!":"The stock monitor was set successfully!","shop\u0000Sikeresen beállítottad az árfigyelőt!":"The price monitor was set successfully!","shop\u0000Új kérdés írása":"New question","shop\u0000Új válasz írása":"New reply","user\u0000Gépösszerakó":"PC assambler","user\u0000Magazin":"Magazine","user\u0000Shop":"Shop","list-order\u0000Legújabb hozzáadott":"Newest added","list-order\u0000Legrégebbi hozzáadott":"Oldest added","byteclub\u0000Részt veszek a hűségprogramban és ezzel elfogadom a ByteClub hűségprogram %link_start%Általános Szerződési Feltételeit%link_end%":"Részt veszek a hűségprogramban és ezzel elfogadom a ByteClub hűségprogram %link_start%Általános Szerződési Feltételeit%link_end%","byteclub\u0000Üdvözlünk az iPon ByteClubban! Mielőtt elkezdesz belemerülni a Byte-ok gyűjtésébe, fektessünk le néhány szabályt:":"Üdvözlünk az iPon ByteClubban! Mielőtt elkezdesz belemerülni a Byte-ok gyűjtésébe, fektessünk le néhány szabályt:","byteclub\u0000Egyenleg":"Egyenleg","byteclub\u0000Jelenlegi Byte-ok":"Jelenlegi Byte-ok","byteclub\u0000Ennyi Byte áll rendelkezésre, amit kuponra válthatsz":"Ennyi Byte áll rendelkezésre, amit kuponra válthatsz","byteclub\u0000Függőben lévő Byte-ok":"Függőben lévő Byte-ok","byteclub\u0000A függő Byte-okat a vásárlás után 20 nappal írjuk jóvá":"A függő Byte-okat a vásárlás után 20 nappal írjuk jóvá","byteclub\u0000Lejáró Byte-ok":"Lejáró Byte-ok","byteclub\u0000Byte-jaid a megszerzést követő hónap 1. napjától számítva 1 évig felhasználhatók":"Byte-jaid a megszerzést követő hónap 1. napjától számítva 1 évig felhasználhatók","byteclub\u0000Kuponfüzet":"Kuponfüzet","byteclub\u0000Még nincs egy kupon sem!":"Még nincs egy kupon sem!","byteclub\u0000Kérjük, nézz vissza később!":"Kérjük, nézz vissza később!","byteclub\u0000Időszakos akciók":"Időszakos akciók","byteclub\u0000Byte gyűjtési lehetőségek":"Byte gyűjtési lehetőségek","byteclub\u0000Egyszeri":"Egyszeri","byteclub\u0000Ismétlődő":"Ismétlődő","byteclub\u0000Nincs egy aktív pontgyűjtési lehetőség sem!":"Nincs egy aktív pontgyűjtési lehetőség sem!","byteclub\u0000Gyűjtött Byte-ok":"Gyűjtött Byte-ok","byteclub\u0000Még nem gyűjtöttél pontot!":"Még nem gyűjtöttél pontot!","byteclub\u0000A pontgyűjtési lehetőségeket fentebb találod.":"A pontgyűjtési lehetőségeket fentebb találod.","byteclub\u0000Pont változás":"Pont változás","byteclub\u0000Tevékenység":"Tevékenység","byteclub\u0000Jutalom típusa":"Jutalom típusa","byteclub\u0000Dátum":"Dátum","byteclub\u0000Kiállított kuponok":"Kiállított kuponok","byteclub\u0000Még nincs egy kiállított kuponod sem!":"Még nincs egy kiállított kuponod sem!","byteclub\u0000A Byte-jaid beváltásával kapott kuponokat itt fogod megtalálni.":"A Byte-jaid beváltásával kapott kuponokat itt fogod megtalálni.","byteclub\u0000Kupon":"Kupon","byteclub\u0000Lejárati dátum":"Lejárati dátum","byteclub\u0000Felhasználva":"Felhasználva","byteclub\u0000Gyakori kérdések":"Gyakori kérdések","byteclub\u0000Hűségprogram részvétel":"Hűségprogram részvétel","byteclub\u0000Kupon kiváltása":"Kupon kiváltása","byteclub\u0000Megjegyzés":"Megjegyzés","byteclub\u0000Add meg, hogy mely termékről szeretnéd a tartalmat":"Add meg, hogy mely termékről szeretnéd a tartalmat","byteclub\u0000Pontbeváltás":"Pontbeváltás","byteclub\u0000Függő jóváírás":"Függő jóváírás","byteclub\u0000Jóváírás":"Jóváírás","byteclub\u0000Kupon kiváltás":"Kupon kiváltás","user\u0000Ingyenes":"Free","byteclub\u0000Hozzáadás":"Hozzáadás","byteclub\u0000Gyűjts tovább!":"Gyűjts tovább!","byteclub\u0000Van érvényes kiváltott kuponod":"Van érvényes kiváltott kuponod","user\u0000Azonosító":"Identifier","user\u0000Rendelés állapota":"Order status","user\u0000Folyamatban":"Processing","user\u0000Számlázási név":"Invoice name","user\u0000Rendelés ideje":"Order date","user\u0000Összesen":"Total","user\u0000Elállás":"Withdrawal","user\u0000Elállás a rendeléstől":"Cancellation of the order","user\u0000Számla letöltése":"Download the invoice","user\u0000Garanciajegy letöltése":"Download warranty paper","user\u0000Kiterjesztett garancia igazolás letöltése":"Download the extended warranty certificate","user\u0000Rendelés törlése":"Order cancellation","user\u0000törölt termék":"deleted item","user\u0000db":"pcs","shop\u0000Leírás hamarosan...":"Description shortly....","user\u0000Értékelés írása":"Write a review","user\u0000Újra vásárlás":"Buy again","user\u0000Hibabejelentés":"Error report","user\u0000Megrendelés":"Order","user\u0000Kiszállítás várható ideje":"Expected delivery time","user\u0000GLS csomagautomatából átvehető":"Available from GLS box","user\u0000Foxpost csomagautomatából átvehető":"Can be picked up at a Foxpost point","user\u0000MPL csomagponton/csomagautomatából átvehető":"Can be picked up from the MPL package point/Package dispenser","user\u0000Boltban átvehető":"Pickup in store","user\u0000Átvéve":"Received","shop\u0000A rendelésedet töröltük!":"Your order has been deleted!","shop\u0000A rendelés nem törölhető!":"The order cannot be deleted!","user\u0000Még nincs egy rendelésed sem!":"You have no orders yet","user\u0000Rendelést a shopból tudsz leadni!":"You can launch an order from the shop!","user\u0000Aktuális rendeléseid":"Current orders","user\u0000Korábbi rendeléseid":"Previous orders","shop\u0000Biztos törölni akarod a rendelést?":"Are you sure you want to delete the order?","user\u0000Új számlázási cím":"New invoice address","user\u0000Számlázási cím módosítása":"Invoice address modification","user\u0000Új szállítási cím":"New delivery address","user\u0000Szállítási cím módosítása":"Edit delivery address","user\u0000Cég":"Company","user\u0000Név / Cégnév":"Name / company name","user\u0000Adószám (cég esetén)":"Tax number (in case of companies)","user\u0000Ország":"Ország","countries\u0000Magyarország":"Hungary","user\u0000Emelet, ajtó":"Floor, door","user\u0000EU-s adószámmal rendelkezem és 0% áfás számlát kérek":"I have an EU tax number and I need a VAT free invoice","user\u0000Irányítószám":"Zip code","user\u0000Város":"City","user\u0000Utca, házszám":"Street, house number","user\u0000Utca":"Street","user\u0000Házszám":"House number","validators\u0000This value should not be blank.":"This value should not be blank.","validators\u0000Add meg a házszámot.":"Please enter the house number.","user\u0000Telefonszám":"Phone number","user\u0000E-számla e-mail cím":"E-invoice e-mail address","user\u0000Alapértelmezett cím":"Default address","user\u0000Mentés":"Save","user\u0000Mentett bankkártya módosítása":"Edit the saved creditcard","user\u0000Jelenlegi jelszó":"Current password","user\u0000Jelszó módosítása":"Editing the password","user\u0000Módosítás":"Edit","user\u0000Törlés":"Delete","user\u0000ADATAID":"YOUR DATA","user\u0000Felhasználónév":"User name","user\u0000E-számla e-mail":"E-invoice e-mail","user\u0000Születési idő":"Date of birth","user\u0000Neme":"Gender","user\u0000Kedvenc játék platform":"Favorite game platform","user\u0000Összekapcsolás Facebookkal":"Link with Facebook","user\u0000Összekapcsolás Apple fiókkal":"Link with Apple ID","user\u0000CÍMEID":"YOUR ADDRESSES","user\u0000Számlázási címek":"Invoice addresses","user\u0000Szállítási címek":"Delivery adresses","user\u0000Mentett bankkártyáid":"Saved cards","user\u0000Nincsenek mentett bankkártyáid.":"You do not have saved cards.","user\u0000Vezetéknév":"Surename","user\u0000Keresztnév":"Name","user\u0000Férfi":"Man","user\u0000Nő":"Woman","user\u0000Profilkép":"Profile picture","user\u0000Profilkép törlése":"Delete the profile image","user\u0000Profilkép feltöltése":"Upload profile picture","user\u0000Alapértelmezett nézet":"Default view","messages\u0000Shop hírlevél":"Shop newsletter","messages\u0000Magazin hírlevél":"Magazine newsletter","messages\u0000B2B hírlevél":"B2B newsletter","user\u0000SHOP BEÁLLÍTÁSOK":"SHOP SETTINGS","user\u0000Nettó árakat mutasd":"Show net prices","user\u0000Vásárlói vélemények mutatása":"Show customer opinions","user\u0000AI chatbot":"Ai Chatbot","user\u0000Lapozás":"Scrolling","user\u000036 darab":"36 pcs","user\u000060 darab":"60 pcs","user\u0000MAGAZIN BEÁLLÍTÁSOK":"MAGAZINE SETTINGS","list-view\u0000Normál nézet":"Normal view","magazine\u0000Oszlopos nézet":"Column view","user\u0000ÉRTESÍTÉS BEÁLLÍTÁSOK":"NOTIFICATION SETTINGS","user\u0000Shop értesítések (e-mail)":"Shop notifications (e-mail)","user\u0000Kosár emlékeztető":"Cart reminder","user\u0000Termékajánló email":"Product recommendation e-mail","user\u0000Termék értékelés":"Product rating","user\u0000Lejáró kupon":"Expireing coupon","user\u0000Mentett termék árcsökkenése":"Price reduction of saved product","user\u0000Shop értesítések (sms)":"Shop notifications (sms)","user\u0000Hírlevél beállítások":"Newsletter settings","user\u0000További beállítások":"Additional settings","user\u0000Felhasználói profil törlése":"Delete user profile","user\u0000Raktárfigyelő":"Stock monitor","user\u0000Újdonságfigyelő":"News monitor","user\u0000Árfigyelő":"Price watch","user\u0000Ez a kifejezés már szerepel az újdonságfigyelőben!":"This expression was already specified!","user\u0000Mentett Újdonságfigyelők":"Saved news monitors","user\u0000Új kifejezés hozzáadása":"Add new expression","user\u0000Add meg azt a kifejezést, amit figyelni szeretnél!":"Please specify the new expression you would like to monitor!","user\u0000pl.: fluxuskondenzátor":"ex: fluxcapacitor","user\u0000Hozzáadás":"Add","user\u0000Még nincs egy kulcsszó sem az újdonságfigyelőben!":"There are no keywords yet in the news monitor!","user\u0000A kulcsszavakat a keresőből tudod az újdonságfigyelőbe tenni, ha nincs rá találat.":"The search keys can be inserted into the news monitor from the Search function if there is no match,","user\u0000Mentett árfigyelők":"Saved price watchers","user\u0000Még nincs egy termék sem az árfigyelőben!":"There are no products yet in  the price monitor!","user\u0000A termékekre árfigyelőt a saját oldalukról tudsz beállítani.":"The price monitor can be activated from the product's own page.","user\u0000Mentett raktárfigyelők":"Saved stock monitors","user\u0000Még nincs egy termék sem a raktárfigyelőben!":"There are no products in the stock monitor!","user\u0000A termékeket a saját oldalukról tudod a raktárfigyelőbe tenni, ha nincs készleten.":"The products can be inserted to the stock monitor from their own page, if they are unavailable.","user\u0000Megfigyelt ár:":"Monitored price:","user\u0000Jelenlegi ár:":"Current price:","user\u0000PC":"PC","user\u0000PlayStation":"PlayStation","user\u0000XBox":"Xbox","user\u0000Nintendo":"Nintendo","messages\u0000A profilkép-feltöltés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"A profilkép-feltöltés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.","user\u0000Passkey-k":"Passkey-k","user\u0000Passkey-vel jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral lépsz be, az ipon.hu-n és az iPon appban is.":"Passkey-vel jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral lépsz be, az ipon.hu-n és az iPon appban is.","user\u0000A passkey-k most nem tölthetők be.":"A passkey-k most nem tölthetők be.","user\u0000Még nincs passkey-d.":"Még nincs passkey-d.","user\u0000szinkronizált":"szinkronizált","user\u0000Hozzáadva: %date%":"Hozzáadva: %date%","user\u0000utoljára használva: %date%":"utoljára használva: %date%","user\u0000még nem használtad":"még nem használtad","user\u0000Passkey hozzáadása":"Passkey hozzáadása","user\u0000Törlöd ezt a passkey-t (%name%)? Utána nem tudsz vele belépni. A jelszókezelődből külön törölheted.":"Törlöd ezt a passkey-t (%name%)? Utána nem tudsz vele belépni. A jelszókezelődből külön törölheted.","cart\u0000Sajnos a termék jelenleg nem elérhető.":"Unfortunately, the product is currently unavailable.","messages\u0000Nem elérhető":"Unavailable","shop\u0000A később beérkező termékeket külön rendelésben kaphatod meg.":"The items arriving later will be sent in a separate order.","shop\u0000A kosárban lévő termékek beérkezése az átlagosnál több ideig tarthat!":"The products in the cart may take longer than usual to arrive!","shop\u0000Áttekintés":"Overview","shop\u0000Átvehető:":"Availability:","shop\u0000Csomagban olcsóbb":"Cheaper in package","shop\u0000%format%-tól":"%format%","shop\u0000Kérd háztól-házig":"Ask for \"Door to door\"","shop\u0000Komponensek":"Components","shop\u0000Kosár":"Cart","shop\u0000Kosár megtekintése":"View cart","shop\u0000Kötelező kiegészítő":"Mandatory accessory","shop\u0000Most a kiválasztott termékhez egy másikat vásárolhatsz meg jelentős kedvezménnyel, ne hagyd ki!":"For the selected product, you can buy another with a significant discount! Don't miss it!","shop\u0000Nem muszáj hogy így legyen. Nézz körül a Shopban több ezer jó ajánlatért!":"It is not necessary to be like this. Look around in the shop for thousands of good offers!","shop\u0000nettó:":"netto:","shop\u0000Összesen":"Total","shop\u0000Összes törlése":"Delete all","shop\u0000Szállítható:":"Delivery:","shop\u0000Szolgáltatás":"Service","shop\u0000Termék":"Product","shop\u0000Tétel törölve":"Item deleted","shop\u0000törölve lett a kosaradból!":"was deleted from your cart!","shop\u0000Tovább a pénztárhoz":"Continue to checkout","shop\u0000Tovább a shopba":"Continue to the shop","shop\u0000Üres a kosarad!":"Your cart is empty!","shop\u0000Válaszd kényelmi szolgáltatásunkat, és mi intézünk mindent!":"Pick our comfort service, and we take care of everything!","shop\u0000Visszavonás":"Cancel","shop\u0000A kosárba helyezés nem jelent foglalást, előfordulhat, hogy a rendelés leadásakor már nem áll rendelkezésre a kosárba helyezett termék.":"Adding to the cart does not constitute a reservation, it may happen that the product placed in the cart is no longer available when the order is placed.","user\u0000Először vásárolok":"First time buyer","user\u0000Regisztrálok":"Register","user\u0000Vendégként vásárolok":"I will purchase as a guest","messages\u0000Tovább":"Next","byteclub\u0000Regisztrálj és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!":"Regisztrálj és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!","checkout\u0000Exkluzív promóciók":"Exclusive promotions","checkout\u0000Rendelés nyomonkövetés":"Order tracking","checkout\u0000Egyszerű ügyintézés":"Simple administration","checkout\u0000Ingyenes háztól-házig garancia":"Free door to door warranty","checkout\u0000Egyszerűbb, gyorsabb vásárlás":"Easier, faster shopping","checkout\u0000Kedvencek, raktárfigyelő és árfigyelő":"Favorites, stock monitor and price monitor","checkout\u0000Ingyenes visszaküldési lehetőség":"Free return","checkout\u0000Számlázási ország":"Billing Country","checkout\u0000Számlázási irányítószám":"Billing ZIP Code","checkout\u0000Számlázási város":"Billing City","checkout\u0000Számlázási utca, házszám":"Billing Street, House Number","checkout\u0000Számlázási emelet, ajtó":"Billing Floor, Door","checkout\u0000Cégnév":"Company name","checkout\u0000Adószám":"Tax number","checkout\u0000Átvételi mód":"Pickup method","checkout\u0000Szállítási cím":"Delivery Address","checkout\u0000Szállítási név / cégnév":"Shipping Name / Company Name","checkout\u0000Szállítási ország":"Country of shipment","checkout\u0000Szállítási irányítószám":"Shipping ZIP Code","checkout\u0000Szállítási város":"Delivery City","checkout\u0000Szállítási utca, házszám":"Street, House Number","checkout\u0000Szállítási e-mail":"Shipping Email","checkout\u0000Szállítási telefonszám":"Shipping Phone Number","checkout\u0000Szállítási emelet, ajtó":"Delivery Floor, Door","checkout\u0000Számlázási e-mail":"Billing Email","checkout\u0000Számlázási telefonszám":"Billing Phone Number","checkout\u0000Számlát fogadó e-mail cím":"Email address for receiving invoices","checkout\u0000Csomagpont":"Package point","checkout\u0000Fizetési mód":"Payment method","checkout\u0000Megjegyzés":"Observation","checkout\u0000Számla megjegyzés":"Invoice comment","checkout\u0000Kód":"Mist","checkout\u0000RMA szám":"RMA number","checkout\u0000Átvételi dátum elfogadása":"Acceptance of the Receipt Date","checkout\u0000ÁSZF elfogadása":"Acceptance of the Terms and Conditions","checkout\u0000Számlázási cím":"Invoice address","checkout\u0000Bankkártya":"Credit Card","checkout\u0000Vezetéknév":"Surename","checkout\u0000Keresztnév":"Name","checkout\u0000Fiókot regisztrálok a rendelési adataimból":"I register an account from my order details","checkout\u0000Felhasználónév":"User name","checkout\u0000Jelszó":"Password","checkout\u0000Gépösszeszerelés":"PC Assembly","checkout\u0000Telepítés":"Install","checkout\u0000Utólagos utalás napok":"Follow-up transfer days","shop\u0000Hibás adatok. Kérlek, ellenőrizd a következő mezőket: %fields%":"Bad data. Please verify the following fields: %fields%","checkout\u0000Utca":"Street","checkout\u0000Házszám":"House number","checkout\u0000A számlázási címedre nem tudunk házhoz szállítani. Adj meg egy szállítási címet, vagy válassz csomagpontot vagy személyes átvételt.":"We can't deliver to your billing address. Please enter a shipping address, or choose a parcel point or in-store pickup.","byteclub\u0000Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írnánk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.":"Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írnánk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.","byteclub\u0000Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írunk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.":"Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írunk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.","checkout\u0000(RMA szám megadása kötelező)":"(The RMA number is mandatory)","checkout\u0000(A futár kiszállítás előtt értesítést küld a várható szállítási időről. 500.000 forint feletti utánvét esetén kizárólag bankkártyával tudsz fizetni.)":"(Before delivery, the courier sends notification of the expected shipping time. In the event of a value over 500.000 HUF, you can only pay by credit card.)","checkout\u0000(Kosarad túlméretes terméket tartalmaz. A futár kiszállítás előtt értesítést küld a várható szállítási időről. 500.000 forint feletti utánvét esetén kizárólag bankkártyával tudsz fizetni.)":"(The cart contains a oversized product. Before delivery, the courier sends a notification of the expected delivery time. In the event of a value over 1200$, you can only pay by credit card.)","checkout\u0000(bankkártyás fizetési lehetőség)":"(bank card payment option)","checkout\u0000(készpénzes és bankkártyás fizetési lehetőség)":"(cash and bank card payment option)","checkout\u0000(maximum 20kg és 31x35x50-ig)":"(up to 20kg and 31x35x50)","checkout\u0000(maximum 40kg és 60x74x43-ig)":"(up to 40kg and 60x74x43)","checkout\u0000A rendelés számláját másik e-mail címre kérem":"I would like to send the order invoice to another e-mail address","checkout\u0000A szállítási cím megegyezik a számlázási címmel":"The shipping address is the same as the billing address","checkout\u0000A szállítással, rendeléssel, számlával kapcsolatos kérés, vagy a futár számára hasznos információk":"Requests related to delivery, orders, invoices, or information useful to the courier","checkout\u0000A számlát az alábbi e-mail címre kérem":"The invoice should be sent to this e-mail address.","checkout\u0000Adószámmal rendelkező számlázási cím esetén nem választható.":"It is not available for invoices that contain a valid tax number.","checkout\u0000American Express":"American Express","checkout\u0000Apple Pay":"Apple Pay","checkout\u0000Az ide beírt megjegyzés rákerül a számlára megjegyzésbe":"The text entered here is added to the note region on the invoice","checkout\u0000Bankkártyával fizethet":"You can pay by bank card","checkout\u0000Bankkártyával nem fizethet":"You cannot pay with credit card","checkout\u0000Biztonságos pénztár":"Secure checkout","checkout\u0000Csomagpontra rendelek":"Order to package point","checkout\u0000Cég / Egyéni vállalkozó":"Company","checkout\u0000Cégre kérem a számlát":"I need an invoice for a company","checkout\u0000E-mail":"E-mail","checkout\u0000EU-s adószámmal rendelkezem és 0% áfás számlát kérek":"I have an EU compatible tax number. I request a 0% VAT invoice","checkout\u0000Egyéb":"Other","checkout\u0000Elfogadom a %link1_start%Felhasználási feltételeket%link1_end%, az %link3_start%iPon ByteClub hűségprogram általános szerződési feltételeit%link3_end% és az %link2_start%Adatvédelmi nyilatkozatot%link2_end%.":"I accept the %link1_start%Terms of Use%link1_end%, the %link3_start% of the iPon ByteClub Loyalty Program, General Terms and Conditions%link3_end% and the %link2_start%Privacy Statement%link2_end%.","checkout\u0000Elfogadom az %link1_start%Általános Szerződési Feltételek%link1_end%-et és az %link2_start%Adatvédelmi Tájékoztató%link2_end%-t":"I accept the %link1_start%Terms and Conditions%link1_end% and the %link2_start%Privacy Statement%link2_end%","checkout\u0000Elfogadom az átvétel előzetesen feltüntetett dátumát.":"I accept the previously stated date of receipt.","checkout\u0000Emelet, ajtó":"Floor, door","checkout\u0000Felhasználom":"I use it","checkout\u0000Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés.":"Order with payment obligation.","checkout\u0000Fogadd el a szállítási időt.":"Accept the delivery time.","checkout\u0000Fogadd el az ÁSZF-et.":"Accept the terms and conditions.","checkout\u0000GLS csomagautomatába vagy csomagpontra":"GLS parcel machine","checkout\u0000Google Pay":"Google Pay","checkout\u0000Hiányos cím, kérlek adj meg új számlázási címet vagy egészítsd ki a profilodban.":"Hiányos cím, kérlek adj meg új számlázási címet vagy egészítsd ki a profilodban.","checkout\u0000Hozzáad":"Add","checkout\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon számomra érdeklődési körömre szabott ajánlatokat, promóciós újdonságokat és magazin híreket küldjön a megadott e-mail címre.":"I consent to iPon sending offers, promotional news and magazine news tailored to my interests to the specified e-mail address.","checkout\u0000Házhozszállítással":"With home delivery","checkout\u0000Ingyenes":"Free","checkout\u0000Irányítószám":"Postal code","checkout\u0000Kuponkód / Ajándékutalvány / Partner támogatása":"Coupon code / Gift card / Partner support","checkout\u0000Kuponok":"Coupons","checkout\u0000Kérek SMS értesítést a rendelés állapotáról":"I would like SMS notifications about the order status.","checkout\u0000MPL csomagautomatába vagy csomagpontra":"To MPL pickup point or package point","checkout\u0000Maestro":"Maestro","checkout\u0000Magyar Posta házhozszállítással":"Magyar Posta with home delivery","checkout\u0000Magánszemély":"Physical person","checkout\u0000Mastercard":"Mastercard","checkout\u0000Megrendelés leadása":"Launch the order","checkout\u0000Nincs megadva GLS csomagpont vagy csomagautomata.":"No GLS pickup point given.","checkout\u0000Nincs megadva számlázási cím.":"No billing address is given.","checkout\u0000Név / Cégnév":"Name / Company name","checkout\u0000Ország":"Country","checkout\u0000Rendelés áttekintés":"Order review","checkout\u0000Revolut Pay":"Revolut Pay","checkout\u0000Személyes átvétel - 1044 Budapest, Ezred utca 1-3. C1 épület 92-es kapu":"Personal pickup - 1044 Budapest, Ezred utca 1-3. C1 building, gate 92","checkout\u0000Személyes átvétel - 1134 Budapest, Tüzér utca 13.":"Personal pick -up - 1134 Budapest, Tüzét utca 13.","checkout\u0000Számlázási adatok":"Billing information","checkout\u0000Telefonszám":"Phone number","checkout\u0000Túlméretes termék házhozszállítás":"Oversized item transport","checkout\u0000Utca, házszám":"Street, house number","checkout\u0000Van garanciális levásárlásom":"I have warranty refund","checkout\u0000Visa":"Visa","checkout\u0000Vissza a kosárba":"Back to the cart","checkout\u0000Vissza a vásárláshoz":"Back to shopping","checkout\u0000Város":"City","checkout\u0000Vásárlói adatok":"Customer information","checkout\u0000termék":"product","checkout\u0000Részleges szállítást kérek":"I would like a partial delivery","checkout\u0000(A raktáron lévő termékeket azonnal, a később beérkezőket külön csomagban küldjük)":"(Products in stock will be sent immediately, and those arriving later will be in a separate package)","checkout\u0000Kuponkód használata esetén nem választható.":"It cannot be selected when using a coupon code.","checkout\u0000Írd be a címet":"Insert the address","checkout\u0000Új szállítási címet adok meg":"I am entering a new shipping address","checkout\u0000Új számlázási címet adok meg":"I will provide a new billing address","shop\u0000A kupon már hozzáadva!":"The coupon was used already!","shop\u0000A kupon sikeresen hozzáadva!":"The coupon has been added successfully!","shop\u0000Hibás adatok. Kérlek, ellenőrizd!":"Bad data. Please verify!","shop\u0000Kód megadása kötelező!":"The code is mandatory!","shop\u0000Második rendelés":"Second order","shop\u0000Változott a megadott átvételi vagy fizetési mód!":"The selected payment or pickup method has changed!","shop\u0000Érvénytelen kuponkód!":"Invalid coupon code!","checkout\u0000Bejelentkezek az iPon fiókomba":"Log in to my iPon account","checkout\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon Computer hirdetési partnereinek oldalain, személyre szabott hirdetéseket kapjak.":"I agree to receive personalized advertisements on the pages of iPon Computer's advertising partners.","checkout\u0000Adószám javítása":"Correct the tax number","checkout\u0000A NAV szerint a cégnév: %name%. Frissítsük?":"According to the Hungarian tax authority (NAV), the company name is %name%. Shall we update it?","checkout\u0000Frissítés":"Update","checkout\u0000A cégnevet frissítettük.":"The company name has been updated.","checkout\u0000A számlázási címen megadott adószám a NAV nyilvántartása szerint nem létezik vagy már nem érvényes. Kérjük, javítsd az adószámot, vagy válassz másik számlázási címet.":"According to the records of the Hungarian tax authority (NAV), the tax number of the billing address does not exist or is no longer valid. Please correct the tax number or choose another billing address.","checkout\u0000Csomagautomata":"Package sorting machine","common\u0000ZÁRVA":"CLOSED","choices\u0000Elem eltávolítása":"Remove item","choices\u0000Elem eltávolítása: %value%":"Remove: %value%","choices\u0000Nincs választási lehetőség":"There is no choice to pick","choices\u0000Nyomja meg a kiválasztáshoz":"Press to select","choices\u0000Nyomja meg az Entert a %value% hozzáadásához":"Press ENTER to add the %value%","shop\u0000Vissza":"Back","shop\u0000Új összeállítás":"New assembly","shop\u0000Megosztás":"Share","shop\u0000Publikus":"Public","shop\u0000Hivatkozás":"Link","shop\u0000Hozzáadás":"Add","shop\u0000Másik hozzáadása":"Add another","shop\u0000Nem kérek":"Not required","shop\u0000Kiválaszt":"Pick","shop\u0000Keresés a listában...":"Search in list","shop\u0000Szolgáltatások":"Services","shop\u0000Kérek összeszerelést":"Need assembly","shop\u0000Kérek BIOS frissítést":"Need BIOS update","shop\u0000Kérek tesztelést":"Need testing","shop\u0000Kérek Windows telepítést":"Need Windows install","shop\u0000Ha inkább profikra bíznád a géped összerakását, akkor mi szívesen vállaljuk plusz %deadline% munkanapos határidővel.":"If you would like that your PC is assembled by professionals, we can do it for you, in %deadline% working days.","shop\u0000Ha mi szereljük össze a géped, akkor szívesen frissítjük a BIOS-t is a konfigodban.":"If we assemble the configuration we will update the BIOS too.","shop\u0000Ha mi szereljük össze a géped, akkor vállaljuk a konfigod beüzemelését és memória tesztelését diagnosztikai programmal.":"If we are building the PC, we try it and test it with diagnostic software.","shop\u0000Az operációs rendszert is feltelepítjük a gépedre, ha azt nálunk vásároltad.":"We install the operating system too if you buy it from us.","shop\u0000Az összeállított konfiguráció önmagában nem teljes értékű számítógép.":"The assembled configuration is not a full-fledged computer by itself.","shop\u0000Mentés":"Save","shop\u0000Megveszem":"Purchase","shop\u0000Sikeresen elmentve!":"Successfully saved!","shop\u0000Biztos törölni akarod a konfigod?":"Are you sure you want to delete the configuration ?","shop\u0000Sajnos még nincs mentett konfigurációd!":"There is no saved configuration yet!","shop\u0000Sajnos nincs elérhető konfiguráció ebben a kategóriában!":"Unfortunately, there is no available configuration in this category!","shop\u0000Összerakok egyet":"Assemble","shop\u0000Alapár: %price%":"Base price: %price%","shop\u0000Extrákkal: %price%":"Extras: %price%","shop\u0000Konfigurálás":"Configure","shop\u0000Csatolt termékek":"Attached items","messages\u0000Váratlan hiba történt.":"Unexpected error","shop\u0000A gépösszerakó jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"The PC Assembler is currently unavailable, please try again later.","shop\u0000A kosár jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"The cart is currently unavailable, please try again later.","shop\u0000A kosarad éppen frissül, kérjük próbáld újra.":"Your cart is being updated, please try again.","shop\u0000Keresés a notebookok között...":"Search between notebooks...","shop\u0000Összetett keresés":"Advanced search","shop\u0000%count% találat":"%count% hits","shop\u0000%price%-tól":"from %price%","shop\u0000Ár meghatározása":"Price setting","shop\u0000Gyártó kiválasztása":"Pick a manufacturer","shop\u0000Kijelző méret":"Display size","shop\u0000Specifikációk / Extrák":"Specifications / Extras","shop\u0000Milyen ársávban keresel notebookot?":"What is your price range?","shop\u0000Milyen gyártók tetszenek?":"Which manufacturers do you prefer?","shop\u0000Mekkora méretet keresel?":"What size do you need?","shop\u0000Milyen extrákat szeretnél?":"What extras do you need?","messages\u0000Nincs":"None","shop\u0000Válaszd ki a nyomtatód gyártóját:":"Pick your printer manufacturer:","shop\u0000Válaszd ki a nyomtatód típusát:":"Pick your printer type:","shop\u0000Válassz":"Pick","user\u0000A feltételek alapján nincs találat!":"There are no results for the search criteria!","user\u0000A fenti legördülő menükkel tudod pontosítani a keresést!":"You can filter your search using the dropdown menus!","messages\u0000Forrás":"Source","messages\u0000Előnézet":"Preview","messages\u0000Több":"More","messages\u0000Félkövér":"Semi-bold","messages\u0000Dőlt":"Italic","messages\u0000Hivatkozás beszúrása":"Insert link","messages\u0000Hivatkozás szövege":"URL text","messages\u0000URL":"URL","messages\u0000OK":"OK","magazine\u0000moderálás":"moderation","magazine\u0000szerkesztés":"edit","magazine\u0000Hozzászólás szerkesztése":"Edit post","magazine\u0000Hozzászólás moderálása":"Post moderation","magazine\u0000Szerkesztés":"Editing","magazine\u0000Moderálás":"Moderation","message\u0000Felhasználó letiltása (1 nap)":"Felhasználó letiltása (1 nap)","message\u0000Hozzászólás törlése":"Hozzászólás törlése","shop\u0000Link másolása":"Copy link","shop\u0000A link a vágólapra került!":"The link has been copied to the clipboard!","shop\u0000Nem sikerült a linket a vágólapra másolni!":"Unsuccessful copy attempt!","shop\u0000Hibabejelentő adatai":"Your information","shop\u0000Név":"Name","shop\u0000Telefonszám":"Phone number","shop\u0000E-mail cím":"Email address","shop\u0000Hibabejelentő lakcíme":"The home address of the error reporter","shop\u0000Ország":"Country","shop\u0000Irányítószám":"Zip code","shop\u0000Település":"Location","shop\u0000Utca/Út/Tér ill. házszám":"Street/Road/Square and house number","shop\u0000A szállítási cím eltér a lakcímtől":"The delivery address is different from the home address","shop\u0000A számla és termék adatai":"Invoice and item data","shop\u0000Számla száma":"Invoice number","shop\u0000Számla kelte":"Invoice date","shop\u0000Termék megnevezése":"Item name","shop\u0000Válassz!":"Choose!","shop\u0000Ügyintézés módja":"Service type","shop\u0000Hibajelenség észlelésének időpontja":"Date of the first occurrence of the problem","shop\u0000Kifogás":"Issue","shop\u0000A hibabejelentésről jegyzőkönyvet veszünk fel, melynek másolatát a felhasználói fiókhoz tartozó e-mail címre is elküldünk. Az ügyintézés további lépéseivel kapcsolatban e-mailben, vagy telefonon fogjuk keresni.":"We will record the error report, a copy of which will be sent to the e-mail address associated with the user account. We will contact you by e-mail or by phone regarding the further steps.","shop\u0000Bejelentés elküldése":"Submit the report","shop\u0000A rendelés beazonosításához add meg az alábbi adatokat":"Enter the following information to identify your order","shop\u0000Rendelés azonosító":"Order ID","shop\u0000Kérjük add meg a rendelés azonosítót":"Please enter the order ID","shop\u0000Kérjük add meg a rendeléskor használt e-mail címedet":"Please enter the e-mail address you used for the order","shop\u0000Azonosítás":"Identification","shop\u0000Javítás":"Repair","shop\u0000Csere":"Swap","shop\u0000Hibás teljesítés":"Hibás teljesítés","shop\u0000A hibabejelentés feldolgozása sikertelen, kérjük próbáld újra később.":"Error processing failed, please try again later.","shop\u0000Rendelés adatai":"Order details","shop\u0000Azonosító":"Identifier","shop\u0000Rendelés ideje":"Time of order","shop\u0000Vásárlási számla sorszáma":"Invoice serial number","shop\u0000Kérjük add meg a számlád számát (pl 2026/12345)":"Please enter your invoice number (e.g. 2026/12345)","shop\u0000Mely termék(ek)től állsz el?":"Which product(s) are you cancelling?","shop\u0000db":"pcs","shop\u0000Gyári szám":"Product number","shop\u0000Mely darab(ok)tól állsz el?":"Which item(s) are your scope of cancellation?","shop\u0000Átvétel dátuma":"Date of pickup","shop\u0000Visszafizetés módja":"Refund method","shop\u0000Visszautalás bankszámlára":"Visszautalás bankszámlára","shop\u0000Készpénzes visszafizetés a Tüzér utcai üzletünkben":"Készpénzes visszafizetés a Tüzér utcai üzletünkben","shop\u0000Kérjük add meg bankszámlaszámodat":"Please enter your bank account number","shop\u0000Kérünk, ha van módod nyomtatni, töltsd le az Elállási Nyilatkozatot, majd helyezd el kinyomtatva a csomagba. Amennyiben hibát tapasztasz a készülékkel azt is jelezd, ez segítni munkánkat.":"If you can print the withdrawal form, please place it in the package. If you experience an problem with the device, let us know by placing a note next to the form. This will help to resolve the process faster, and minimizes human error.","shop\u0000A csomagot küldd el nekünk, vagy hozd vissza üzletünkbe a %store% címre.":"Send the package to us or bring it back to our store at %store%.","shop\u0000Elállás a kijelölt termékektől":"Elállás a kijelölt termékektől","shop\u0000Elállás a teljes rendeléstől":"Elállás a teljes rendeléstől","shop\u0000Vendégként leadott rendelés":"Order placed as a guest","shop\u0000Rendelés azonosítása":"Order identification","shop\u0000Számlázási cím irányítószáma":"Billing address zip code","shop\u0000Kérjük add meg a rendeléskor használt számlázási cím irányítószámát":"Please enter the zip code of the billing address used when ordering","user\u0000Tudj meg többet a Partnerprogramról":"Find out more about the Partner program","user\u0000Vásárlások":"Purchases","user\u0000Még nincs egy vásárlásod sem a partnerprogram részeként!":"You don't have a single purchase as part of the partner program yet!","user\u0000A támogatást a partner támogatói linkjének megnyitásával tudod aktiválni!":"You can start supporting by using the support link!","user\u0000Nincs kapcsolódó termék.":"There are no related products.","user\u0000A partnerkód a vágólapra került!":"The partner code has been put on the clipboard!","user\u0000Nem sikerült a partnerkódot a vágólapra másolni!":"Failed to copy the partner code to the clipboard!","user\u0000Partnerkód":"Partner code","user\u0000Még nincs megadva a partnerkód":"The partner code has not yet been entered","user\u0000Adatok":"Data","user\u0000Rendelések száma":"Number of orders","user\u0000Rendelések összértéke":"Total value of orders","user\u0000Egyenleg":"Balance","user\u0000Függő":"Pending","user\u0000Jóváírt":"Paid","user\u0000Kifizetett":"Paid","user\u0000Elmúlt 6 hónap":"Last 6 months","user\u0000Jóváírt egyenleg":"Paid balance","user\u0000Tranzakciók":"Tranzactions","user\u0000Még nincs egy vásárlás sem a támogatásoddal!":"There are no orders yet wit your support!","user\u0000A támogatást a támogatói linked megnyitásával tudja aktiválni a felhasználó!":"You can start supporting by using the support link!","user\u0000Forgalmi adatok":"Traffic data","user\u0000B2B követelmények":"B2B Requirements","user\u0000Havi átlag":"Monthly average","user\u0000Folytonosság":"Continuity","user\u0000Függő egyenleg":"Pending","user\u0000B2B kategória":"B2B category","user\u0000Kategória":"Category","user\u0000Ezüst":"Silver","user\u0000Arany":"Ratio","user\u0000A negyedévben min. 2 hónapban történjen vásárlás":"There must be a purchase în a maximum of 2 months","user\u0000Havi minimum átlag":"Monthly minimum average","user\u0000Felhasználható egyenleg":"Balance","user\u0000Előző negyedév":"Previous quarter","user\u0000Aktuális negyedév":"Current quarter","user\u0000Elmúlt 6 hónap forgalma":"The traffic of the last 6 months","user\u0000Forgalom":"Forgalom","user\u0000Kiállított kuponok":"Coupons issued","user\u0000Új kifizetés":"New payment","user\u0000Még nincs egy kiállított kuponod sem!":"You don't have a coupon issued yet!","user\u0000Új kifizetéssel tudsz kiállítani kupont!":"You can issue a coupon with a new payment!","user\u0000Kuponkód":"Coupon code","user\u0000Kuponkódok megjelenítése":"Show coupon codes","user\u0000Érték":"Value","user\u0000Saját részre":"For myself","user\u0000Lejárati dátum":"Expiration date","user\u0000Felhasználva":"Used","user\u0000A kifizetés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"A kifizetés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.","user\u0000Kiállítandó kuponok értéke":"Value of coupons to be issued","user\u0000Kiállítandó kuponok darabszáma":"Number of coupons to be issued","user\u0000Felhasználás módja":"Method of use","user\u0000Csak saját részre (nem átruházható)":"Only for you (not transferable to others)","user\u0000Szabadon felhasználható (átruházható)":"Freely usable (transferable to others)","user\u0000Kuponok küldése e-mailben":"Send coupons by email","user\u0000Elérhető egyenleg: %amount%":"Available balance: %amount%","user\u0000Kiállítandó kuponok összértéke: %amount%":"Total value of coupons to be issued: %amount%","user\u0000Kifizetés":"Payment","user\u0000Hírlevél leiratkozás":"Newsletter unsubscribe","user\u0000Leiratkozás":"Unsubscribe","shop\u0000Árajánlat":"Price offer","shop\u0000Telefonos rendelés":"Order by phone","checkout\u0000Nincs előreutalási kedvezmény":"There is no transfer discount","validators\u0000This value is not valid.":"This value is not valid."}